Almanca Sözleri

Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich!
Heimat großer Töchter und Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
Vielgerühmtes Österreich,
Vielgerühmtes Österreich!

Heiß umfehdet, wild umstritten,
Liegst dem Erdteil du inmitten
Einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
Hoher Sendung Last getragen,
Vielgeprüftes Österreich,
Vielgeprüftes Österreich.

Mutig in die neuen Zeiten,
Frei und gläubig sieh uns schreiten,
Arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig laß in Jubelchören,
Vaterland, dir Treue schwören.
Vielgeliebtes Österreich,
Vielgeliebtes Österreich.

Türce Sözleri
Dağların ülkesi, ırmakların ülkesi
tarlaların ve katedrallerin ülkesi
çekiçlerin ülkesi, geleceği parlak
büyük kızların ve oğulların yurdu
güzellikle donanmış bir halk
çokça övülen Avusturya
çokça övülen Avusturya

ateşlice savaşılmış vahşice tartışılmış
dünyanın ortasında uzanmışsın
güçlü bir yürek gibi
eski zamanlardan beri
yüksek bir görev yükün var
çokça bilinen Avusturya
çokça bilinen Avusturya

yeni zamanlarda cesur
özgür ve inançlı
sevinçle çalışıyor ve umut dolusun
birlik olarak bırak sana anmalarda
bağlılık sözü verelim ata yurdumuz
çokça sevilen Avusturya
çokça sevilen Avusturya