 Laotong
Laotong, daha önce Hunan'da uygulanan Çin kültüründe, iki kızı ebedi kardeşler için akraba kız kardeşler olarak birbirine bağlayan bir tür ilişkidir. Son yüzyıllarda Hunan'da iki kültürel uygulama olan Laotong ve Laotang, kadınların sosyal bağlarını kabul etti.
Bknz: Bizdeki ahretlik :)
________________ Eski bir kadınım ben,
Siyah-Beyaz fotoğrafları,
45'lik plakları özlüyorum...
Yine bir gül nihal alıyor gönlümü
eteklerim uçuşarak vals yapıyorum..
Beyoğlu'nda gezerken Pera'yı düşlüyorum
Yelpaze ile serinlemek,
Naif birkaç sözcükle ısınmak istiyorum.
Yüzüne bakmaya utandığım,
elimi tutmaya kıyamayan,
Aşklar hayal ediyorum...
Eski bir kadınım ben,
İnce bir dantel gibi işlemeden hayatı,
Ölmek istemiyorum... |