Konu: Matmazel
Tekil Mesaj gösterimi
Alt 23 Temmuz 2022, 10:50   #1
Prencies
1903 ∞
Prencies - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)

Standart Matmazel

Yazılışı : Mademoiselle
Fonetik telaffuzu : /madmuwazel/ veya /matmuwazel/
Anlamı : Genç kızlara ve bekar kadınlara verilen unvandır.


Matmazel telaffuzu orijinalinden uzaklaşmasıyla birlikte, kulağa kaba gelir. Dolasıyla yanlış telaffuztur.
Bu hitap şekli nadiren kullanılıyor. Don Juan dönemlerinde çok popüler hitap şekli idi.
Şimdilerde ise, resmi ortamlarda kullanılması hoş karşılanmaz; madam (« madame ») denilir.