Alıntı:
eLsaa Nickli Üyeden Alıntı
hayır. özellikle şarkılarındaki ritim danslarını seviyorum (:
|
Teşekkürler.
Evet aslında önyargının bir çok kısmı film devam ederken ki arada gösterilen şarkılar deniliyor.
Aslında burada da söyle bir sorundan kaynaklı. Gerek tv lerde gerekse sitelerde gösterilen bir çok hint filminde şarkılı kısımların çevirisi yapılmadığı için filmden kopma oluyor. Oysa güzelce çevrilen şarkı çevirilerinin filmle bağlantısını sağlamak filme olan bağlılığı daha çok arttırıyor.