Ivi Adamou - Na Ti Xerese
 

Ό, τι είχα καλό
– Sahip olduğum her şey iyiydi.
για εσένα εγώ
– senin için ben
μου το σκότωσες σου λέω
– beni öldürdün, sana söylüyorum.
σε ένα λεπτό
– bir dakika içinde
Ήταν η στιγμή
– O andı
που σε είδα εκεί
– seni orada gördüğümü
να ‘χεις μεσ’ την αγκαλιά σου
– kollarında olmak
κάποια άλλη εσύ
– başka biri sen

Να τη χαίρεσαι
– Keyif onun
την καινούργια σου αγάπη
– yeni aşkın
να τη χαίρεσαι
– keyif onun
και να με κερνάς φαρμάκι
– ve bana ilaç al
να τη χαίρεσαι
– keyif onun
όμως μακριά από μένα
– ama benden uzak
γιατί αγάπη μου
– neden sevgilim
στα ‘χω ξαναειπωμένα
– Daha önce de söylemiştim.

Αν ποτέ σε δω
– Eğer seni görürsem
αγκαλιά με κείνη κάπου
– onunla bir yere sarılmak
θ’ αποτρελαθώ
– Çıldırmak üzereyim.
και θα πιω μέχρι θανάτου
– ve ölene kadar içeceğim

Το πιο δυνατό
– En güçlüsü
πόνο στη ζωή
– hayatta acı
τον εγνώρισα από εσένα
– Onu senden tanıyordum.
στο ‘χω ξαναπεί
– Daha önce de söyledim.
ήταν τότε που
– sonra bu oldu
έκλαψα πολύ
– Çok ağladım
όταν γύρισα και βρήκα
– dönüp bulduğumda
εσένανε μ’ αυτήν
– sen onunla