El gran Carlemany, mon pare,
dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà,
de Meritxell, la gran Mare.

Princesa nasquí i Pubilla
entre dues nacions, neutral;
sols resto l'única filla,
de l'imperi Carlemany.

Creient i lliure onze segles,
creient i lliure vull ser.
Siguin els furs mos tutors
i mos Prínceps defensors!

Büyük Charlamagne, benim babam,
Beni Doğululardan* kurtardı
Ve bana cennetten hayat verdi
Büyük Anne Meritxell'den.

Ben bir prenses doğmuştum
İki ulus arasında bir bakire
Ben kalan son kızıyım
Carolingian İmparatorluğu'nun.

On bir yüzyıldır inanan ve özgür,
İnanan ve özgür olmak istiyorum.
Benim topraklarımın kanunları olun vasilerim,
Ve benim koruyucu prensesim!
Ve benim koruyucu prensesim!