Kasık ağrılarında tanının koyulması, ağrının kaynağının bulunması anlamını taşır. Ağrıya neden olan sorunun belirlenmesinde hekim tarafından yapılacak olan fiziki muayeneye ek olarak tanı testleri, ultrasonografik görüntüler ve hastanın detaylı öyküsü değerlendirilir. Bu süreçte hangi test ve tetkiklerin uygulanacağı hastadan hastaya değişkenlik gösterir. Sağ kasık ağrısı ve sol kasık ağrısı nedeninin belirlenmesinde kullanılan tanı testleri şunlardır:

Kan ve idrar tetkikleri

Vajinal kültürlerin laboratuvar ortamında incelenmesi
Gebelik testi
Gaita (dışkı) testi
Pelvis bölgesine ilişkin röntgen ve ultrasonografi incelemeleri
Kemik yoğunluğu testi
Tanı amaçlı (diyagnostik) laparoskopi
Kolonoskopi ve histeroskopi
Pelvis bölgesi ve batına ilişkin BT (bilgisayarlı tomografi) çekimleri