IRCRehberi.Net- Türkiyenin En iyi IRC ve Genel Forum Sitesi

IRCRehberi.Net- Türkiyenin En iyi IRC ve Genel Forum Sitesi (https://www.ircrehberi.net/)
-   AyarsizSohbet.Com Paylaşım (https://www.ircrehberi.net/ayarsizsohbetcom-paylasim/)
-   -   Kurmancî here gulê (https://www.ircrehberi.net/ayarsizsohbetcom-paylasim/242480-kurmanci-here-gule.html)

AYARSIZ 09 Nisan 2026 14:57

Kurmancî here gulê
 
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Lütfen Üye Olmak için TIKLAYIN...]

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Lütfen Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Dilê min pir xweşe her dem bi tere.
Kalbim çok mutlu, her zaman seninle.

Ez dixwazim te bibînim her roj her saet.
Seni görmek istiyorum her gün, her saat.

Tu gûla minî, ez hez dikim te.
Sen benim gülümsün, seni seviyorum.

Kurmancî here gulê
Kurmanci, git güle

Were ba min
Gel bana

Kurmancî here gulê
Kurmanci, git güle

Çavên te stêrkin, porê te wek şevê,
Gözlerin yıldız gibi, saçın gece gibi

kenê te roje, tu be dewa minî.
Gülüşün güneş gibi, sen benim ilacımsın.

Tu gûla minî, ez hez dikim te.
Sen benim gülümsün, seni seviyorum.

Kyo 09 Nisan 2026 15:02

Kurmancî here gulê
Kurmanci, git güle

Çeviri sorunlu, sanırım google translate kullandınız.
Kurmanci = Kürtce
Here gulé = git gülüm
Cümle şöyle =》 Kürtçe git gülüm
Saygılar.

Kyo 09 Nisan 2026 15:11

Şarkının kurtce oldugu ve şarkı isminin git gülüm
Oldugunu belirtmek için yanyana yazılmıs.
Nakaratlarda Kurmanci here gulé cümlesi kullanılması mantıksız ve bence kullanılmamıstır.
Türkçe çeviri: Git gülüm
Anlamı taşır


Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 15:00.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.

Copyright ©2019 - 2026 | IRCRehberi.Net