İkisi arasındaki bariz fark veya bağlantı nedir?

"Günümüz insanı, ne yazık ki her şeyi doğal olarak hak ettiğini, bunun için hiçbir emek sarf etmesine gerek olmadığını (ya da çok az emek, gayret, çaba ile) düşünmekte. En güzel evlerde yaşamayı, en leziz yemekleri yemeği, en şık ve pahalı kıyafetleri giymeği vs. doğal olarak hak ettiğini ancak bunun için sadece yeterli parası olmadığını düşünmekte, sahip olduklarını görememekte, kıymetini bil (e) memekte. Sınırsız bir şekilde daha fazlasını, daha çoğunu ve nihayetinde tümünü sınırsız bir arzu ve iştahla talep etmekte. Oysa tüm kadim öğretiler, öncelikle ve özellikle insanın kendi arzu ve isteklerine (nefsine) sınır koymasını, hak etmediğine el uzatmamasını, elindekilerinin de kıymetini-kadrini-değerini bilmesini öğütlemekte."

-alıntı sorudur-